-
1 действующий напор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > действующий напор
-
2 действующий напор
1) Geology: productive head2) Coolers: operating head3) Makarov: available pressure head (в поглощающем колодце) -
3 напор
(м)1. Druck (m);2. Fallhöhe (f); Gefälle (n); (F)örderhöhe (f); Druckgefälle (n);средний напор — durchnittliche Fallhöhe (f); Mittelgefälle (n);
снимать напор — abstauen;
2. Staudruck (m);скоростной напор — 1. Fließdruck (m); Geschwindigkeitsdruck (m); Geschwindigkeitshöhe (f);
устранять напор — abstauen;
напор на гребне водослива — Aufstau (m); Überfallhöhe (f);
действующий напор — Ausbauüberfallhöhe (f); Konstruktionsfallhöhe (f);
рабочий напор — Betriebsgefälle (n);
потерянный напор — verlorener Druck (m); verlorenes Gefälle (n);
относительный напор — Bezugsgefälle (n);
высота напора брутто — Bruttofallhöhe (f), Bruttogefälle (n); Gesamtfallhöhe (f);
напор на сооружении — Druckhöhe (f) auf eine Anlage;
перемена напора — Druckwechsel (m);
увеличение напора — Druckzunahme (f);
использование напора реки — Fallausnutzung (f); Fallhöhenausnutzung (f);
график напора — Fallhöhendiagramm (n);
полезный напор — nutzbares Gefälle (n);
расчётный напор — Solldruck (m);
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
спад напора — Gefälleabfall (m); Gefälleverminderung (f);
потеря напора — Gefälleverlust (m);
изменение напора — Gefällewechsel (m);
напор грунтовых вод — Grundwasserandrang (m); Grundwassergefälle (n);
высокий напор — Hochgefälle (n);
напор в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);
напор гидроэлектростанции, ГЭС — Stationsfallhöhe (f); Stationsgefälle (n); Kraftwerksfallhöhe (f); Kraftwerksgefälle (n);
напор струи — Strahldruck (m);
полезный напор — Nutzgefälle (n);
гидростатический напор — Ruhedruck (m);
качающийся, неустановившийся напор — Pendelstau (m);
напор, создаваемый давлением на жидкость — Pressgefälle (n);
напор насоса — Pumpenförderhöhe (f); (F)örderhöhe (f);
напор нетто — Reingefälle (n); Nettodruckhöhe (f);
напор брутто — Gesamtfallhöhe (f); Bruttofallhöhwe (f);
напор в шахте — Schachtgefälle (n);
напор шлюза — Schleusegefälle (n);
фильтрационный напор — Sickerungsdruck (m); Filtrationsdruck (m);
напор гидроэлектростанции — Druckgefälle (n) der Wasserkraftanlage; Wasserkraftanlagegefälle (n);
напор на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
напор на плотине — Sperrengefälle (n);
напор потока — Stromanfall (m);
напор турбины — Turbinenfallhöhe (f);
напор на водосливе — Überfallhöhe (f);
напор на водосливе с учётом скорости подхода — Überfallhöhe (f) bis zur Energielinie gemessen;
напор, возникающий от деривации — Umleitungsfallhöhe (f);
напор ветра — Windlast (f); Windstaudruck (m);
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости — Widerstandshöhe (f) der Flüssigkeitsbewegung;
условный напор — Bezugsgefälle (n);
-
4 действующий
wirkend; in Betrieb stehend; wirksam;действующий напор — verfügbare Druckhöhe (f); verfügbares Gefälle (n);
-
5 напор действующий
әрекетті тегеурінРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > напор действующий
-
6 полный
1. voll; gefüllt;2. vollständig;полный напор — Gesamtfallhöhe (f); Gesamtgefälle (n);
полный напор — Vollstau (m);
полное отсасывание — Leersaugen (n);
полный действующий напор — Rohfallhöhe (f), Rohgefälle (n);
полная мощность — Rohleistung (f); Volleistung (f); Vollausbauleistung (f);
полная вода солнечного прилива — Sonnenhochwasser (n); Springhochwasser (n);
полное отключение — Totalabschluss (m);
полная амплитуда — Totalamplitude (f);
полный напор — Totalgefälle (n);
полные потери — Totalverluste pl;
полный расход — Vollwassermenge (f)
-
7 сифон
(м)Siphon (m); Heber (m); Saugheber (m);спускать воду сифоном — abhebern;
водовыпускной, водоспускной сифон — Ablassheber (m);
выходной ковш сифона — Auslaufvertiefung (f); Fussbecken (n);
выходная кромка сифона — Endlippe (f);
колено сифона — Heberschenkel (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
напор сифона — Heberfallhöhe (f); Hebergefälle (n);
горловина сифона — Heberhals (m); Heberkehle (f);
капор сифона — Heberhaube (f);
гребень сифона — Heberkrone (f);
труба сифона — Heberrohr (n);
включатель сифона — Heberschaltung (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
вспомогательный сифон — Hilfsheber (m);
прямой сифон — P-Traps (m);
сифон с затопленным выходом — Siphon (m) mit überströmtem Auslauf;
сифон насоса — Pumpenheber (m);
двухоборотный сифон — S-Traps (m);
сифон, действующий отсосом воздуха — Unterdruckfüssigkeitsheber (m)
См. также в других словарях:
напор на сооружение — Разность между полной удельной энергией потока в верхнем бьефе и удельной потенциальной энергией в нижнем бьефе. Примечание При статических расчетах допустимо принимать действующий напор на сооружении равным разности отметок верхнего и нижнего… … Справочник технического переводчика
напор — 3.6 напор: Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала, выраженная в мм. Источник: ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напор на сооружение — 3.1.14 напор на сооружение: Разность между полной удельной энергией потока в верхнем бьефе и удельной потенциальной энергией в нижнем бьефе. Примечание. При статических расчетах допустимо принимать действующий напор на сооружении равным разности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор — в гидравлике, линейная величина, выражающая удельную (отнесённую к единице веса) энергию потока жидкости в данной точке. Полный запас удельной энергии потока Н (полный Н.) определяется Бернулли уравнением: где z высота… … Большая советская энциклопедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дренаж сельскохозяйственных земель — способ осушения земель при помощи подземных искусственных водотоков дрен (См. Дрена). Дренажем называют также конструкцию или систему водотоков (например, гончарный); за рубежом (США, Великобритания) под Д. понимают любой вид осушения (См … Большая советская энциклопедия
Фильтрационно-дренажная оттайка — (a. filtrating and drainage thawing; н. Abtauung mit Drainage Filtern; ф. degelement par ecoulement d infiltration; и. deshielo de filtracion y drenaje, descongelado de filtracion y drenaje) способ оттаивания, основанный на теплоотдаче… … Геологическая энциклопедия
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веселый, Артем — [1899 ] псевдоним Николая Ивановича Кочкурова. Род. в семье волжского крючника. О своем детстве и юности рассказывает следующее: "Семья жила бедно. Сам я с раннего детства начал работать сперва на Волге в рыбачьих артелях, потом ломовиком,… … Большая биографическая энциклопедия
Веселый — Артем (1899 ) псевдоним Николая Ивановича Кочкурова. Р. в семье волжского крючника. О своем детстве и юности рассказывает следующее: «Семья жила бедно. Сам я с раннего детства начал работать сперва на Волге в рыбачьих артелях, потом ломовиком,… … Литературная энциклопедия
Паровая машина — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию пара в механическую работу возвратно поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина любой двигатель внешнего сгорания … Википедия